Os lançamentos que já possuem faturas vinculadas não podem ser alteradas enquanto houver esse vínculo com o Mercado Pago. Então, quando houver casos onde, por exemplo, seu aluno pagou diretamente para você em dinheiro ou você precisa alterar a data de vencimento, a descrição ou valor, você precisará CANCELAR a fatura atual para que o lançamento possa ser editado.

Para fazer isto, basta entrar no lançamento e clicar em "Cancelar", como mostrado abaixo:

Depois de fazer isto, o ícone da fatura no lançamento ficará em vermelho e a informação do cancelamento ficará registrada no lançamento em si:

Caso queira gerar novamente a fatura com os dados novos, poderá simplesmente repetir o processo de geração de fatura normalmente, desde que o vencimento seja no futuro e o lançamento esteja EM ABERTO.