O campo de DISCIPLINA na PESQUISA no cadastro de alunos se refere sempre ao que estiver cadastrado nos NÍVEIS do aluno, não se ele está matriculado em uma grade de aula.

Então ao pesquisar, o sistema vai buscar quais alunos tem algum nível na disciplina desejada, por isso é tão importante que quando um aluno chega, deve-se indicar qual nível da disciplina ele está, mesmo se for um iniciante.